La Switch cumplió nueve años sin una de las funciones más básicas de cualquier tienda digital: comprarle un juego a otra persona. Nintendo anunció el 9 de noviembre que eso por fin cambia. A partir de la próxima semana, la eShop de Switch y Switch 2 permitirá regalar juegos digitales, DLC y packs de mejora. La letra pequeña, eso sí, es de las que duelen: solo podrás regalárselos a alguien de tu grupo familiar. Ni amigos, ni conocidos, ni ese primo que vive en otra casa y no está en tu grupo. Y hay un detalle con la fecha que Nintendo no ha aclarado del todo.
Lo que sigue sale del anuncio oficial de Nintendo del 9 de noviembre y de las notas de la actualización 23.5.0, y se marca qué dice cada fuente cuando no coinciden.
Cuándo llega: entre el 16 y el 17 de noviembre, según a quién le preguntes
Aquí está el primer enredo. El anuncio de Nintendo of America dice que la función llegará a la eShop de Switch y Switch 2 el 16 de noviembre. Las notas oficiales de la actualización del sistema 23.5.0, en cambio, dicen que el regalo de juegos estará disponible tras una actualización de la eShop prevista para el 17 de noviembre. Las dos fechas salen de Nintendo, así que no es un rumor ni un error de un medio: es una discrepancia entre dos páginas oficiales.
La explicación más probable es la diferencia horaria —una actualización que cae el 17 en Japón llega en la tarde del 16 en América— pero Nintendo no lo ha confirmado. En la práctica, espera la función entre el lunes 16 y el martes 17 de noviembre, según tu región. Lo que sí está claro es el requisito previo: la consola tiene que tener la versión 23.5.0 o superior, la actualización que Nintendo lanzó el 9 de noviembre y que prepara el terreno. Si tu consola está conectada a internet, se descarga sola; si no, se puede forzar desde los ajustes del sistema.
Y una advertencia para no llevarse sorpresas: instalar la 23.5.0 no activa los regalos por sí sola. Hace falta además esa actualización aparte de la eShop. Quien actualice el 9 o el 10 y busque la casilla de regalo no la va a encontrar hasta que llegue la segunda pieza.
Cómo se regala un juego, paso a paso
Nintendo no inventó un menú nuevo ni una app aparte: el regalo se hace en la misma compra de siempre. Entras a la eShop en tu consola, buscas el juego que quieres regalar y en su página verás una casilla nueva, «Give as a Gift». La marcas y sigues con la compra como de costumbre.
Después eliges al destinatario en una lista con los miembros de tu grupo familiar, y también a cuál de sus consolas vinculadas quieres enviarle el regalo, por si tiene más de una. Luego vienen las opciones de presentación —Nintendo deja elegir el color del papel de regalo— y completas el pago normal.
El regalo no se programa ni se guarda para después: se envía en el momento en que se completa la compra, así que no sirve para dejarlo listo una semana antes del cumpleaños. El destinatario lo recibe en el menú HOME de su consola, lo acepta y puede jugarlo de inmediato, sin códigos que copiar ni pasos extra.
El límite que lo cambia todo: solo dentro del grupo familiar
Esta es la parte que va a frustrar a más de uno. El regalo solo puede ir a un miembro de tu grupo familiar de Nintendo Account, un grupo que puede tener hasta ocho cuentas en total y que puede crear cualquier persona con una cuenta Nintendo. No hay forma de regalarle a un amigo de tu lista, ni a alguien por su código de amigo, ni por correo. Si no está en tu grupo, no hay regalo.
Para muchas familias, eso no es un problema: el grupo familiar ya existe para compartir la suscripción de Nintendo Switch Online y para prestarse tarjetas de juego virtuales hasta dos semanas. El regalo encaja ahí como la pieza que faltaba. Para quien quería sorprender a un amigo con un juego en Navidad, en cambio, la función no sirve, y la única opción sigue siendo la de siempre: una tarjeta de regalo de la eShop, con la que el otro compra lo que quiera.
Conviene pensarlo antes de mover a nadie de grupo. Nintendo advierte que entrar y salir de grupos familiares de forma repetida puede traer restricciones, y cambiar de grupo afecta a beneficios como la suscripción familiar de Switch Online. No es el sitio para improvisar: si vas a regalarle juegos a alguien estas fiestas, el grupo tiene que estar armado con tiempo.
Qué se puede regalar y qué queda fuera
Nintendo dice que se podrán regalar los productos digitales elegibles que se compren en la eShop desde la consola: juegos completos, contenido descargable (DLC) y packs de mejora, como los que llevan un juego de Switch a su versión de Switch 2. Es una lista generosa sobre el papel.
Pero hay un «elegibles» que pesa. Nintendo advierte que algunos productos no podrán regalarse, sin publicar todavía qué juegos quedan fuera ni por qué. Habrá que verlo juego por juego, en la propia página de la eShop, cuando la función esté activa. Tampoco ha dicho si los regalos funcionarán entre regiones distintas, ni si se podrán devolver.
La otra exclusión es clara y no admite dudas: las cuentas supervisadas —las cuentas de menores que gestiona un padre o tutor— no pueden enviar regalos. Sí pueden recibirlos, que es justo el caso de uso que Nintendo pone en su anuncio: celebrar una ocasión especial con tus hijos. En la práctica, el regalo va en una sola dirección dentro de la familia: de los adultos hacia los menores, o entre adultos.
Los límites que Nintendo todavía no ha explicado
Además de las exclusiones, Nintendo pone un tope que suena a letra pequeña de contrato: el número de compras de regalos permitidas en un periodo dado está limitado. No dice cuántos regalos, ni en cuánto tiempo, ni qué pasa si te pasas. Es el tipo de límite que solo se conoce cuando alguien choca con él, y en plena campaña navideña es justo el momento en que más gente podría chocarse.
Tampoco hay forma de programar la entrega. En Steam se puede comprar un regalo y elegir que llegue el día del cumpleaños; en la eShop de Nintendo, el regalo sale en el acto. Eso obliga a comprar el mismo día que quieres entregarlo, y a no despistarse con la fecha: un regalo comprado el 20 de diciembre llega el 20 de diciembre, no el 25.
Son detalles que Nintendo debería aclarar antes de que empiece la avalancha de compras. Por ahora, lo prudente es no dejar el regalo para el último día y no contar con que la función se comporte como la de Steam o Xbox. Es la primera versión de algo que Nintendo llevaba años sin hacer, y se nota.
Nintendo llega tarde, pero llega justo para Navidad
Pongamos las cosas en su sitio: Steam permite regalar juegos desde 2012 y Xbox desde 2017, en ambos casos a cualquiera de tu lista de amigos. Nintendo llega casi una década después que Xbox y con una versión más restrictiva. Y aun así, la llegada tiene su gracia: deja a la PlayStation 5 como la única consola sin regalos digitales, un dato que Push Square puso en su titular el mismo 10 de noviembre. En la PS Store, la única manera de regalar un juego sigue siendo comprar un vale de PSN para que el otro lo compre por su cuenta.
El calendario no es casualidad. La función se activa a mediados de noviembre, diez días antes del Black Friday del viernes 27 de noviembre, y con toda la campaña de Navidad por delante. Es el momento del año en que más juegos se regalan, y Nintendo lo sabe: su propio anuncio dice que la función llega «justo a tiempo para las fiestas». Nintendo viene de un septiembre cargado de anuncios clave para Switch 2, y quien tenga la consola en su lista de regalos ahora puede acompañarla de un juego digital comprado directamente para el destinatario, sin tarjetas de saldo de por medio.
También es un síntoma de hacia dónde va Nintendo. La compañía lleva años empujando lo digital: las tarjetas de juego virtuales, los packs de mejora, la eShop como tienda principal. El regalo digital era el hueco más visible de esa estrategia, y cerrarlo ahora, justo antes de la campaña más importante del año, es la decisión más obvia que Nintendo ha tomado en mucho tiempo.
Qué regalar para acertar estas fiestas
Con las reglas claras, la pregunta es qué poner en la casilla. Lo más seguro es regalar un juego que el destinatario ya quiera: los grandes de Switch 2 son la apuesta obvia, y un clásico no falla. La edición de Switch 2 de Zelda, con Ocarina of Time de vuelta para el 40 aniversario de la saga, es justo el tipo de regalo que se entiende sin explicaciones: un juego que todo el mundo reconoce y que además llega en plena celebración.
Otra opción con mucho sentido es el DLC de un juego que el destinatario ya tenga. Si sabes que alguien lleva meses jugando a algo, su expansión es un regalo que seguro se usa, y cuesta menos que un juego completo. Lo mismo vale para los packs de mejora: si alguien tiene la versión de Switch de un juego y ya se pasó a Switch 2, el pack que lo actualiza es un detalle barato y bien pensado.
Y un consejo práctico para no estropear la sorpresa: como el regalo llega en el acto al menú HOME, no lo compres delante del destinatario ni con su consola al lado. Compra el mismo día que quieras entregarlo, con su consola apagada o fuera de alcance, y deja que el regalo aparezca cuando toque. La sorpresa, en este caso, depende de tu puntería con el calendario.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se podrá regalar juegos digitales en Switch?
Entre el 16 y el 17 de noviembre de 2026, según la fuente oficial que se consulte: el anuncio de Nintendo of America dice el 16 de noviembre, y las notas de la actualización 23.5.0 sitúan la actualización de la eShop el 17. Hace falta tener la versión 23.5.0 o superior.
¿Puedo regalarle un juego a un amigo?
No. Solo a miembros de tu grupo familiar de Nintendo Account, que admite hasta ocho cuentas. Los amigos que no estén en tu grupo no pueden recibir regalos digitales.
¿Qué se puede regalar?
Juegos digitales elegibles, DLC y packs de mejora comprados en la eShop. Algunos productos no serán elegibles y Nintendo no ha publicado la lista. Las cuentas supervisadas no pueden enviar regalos, pero sí recibirlos.
¿El regalo llega de inmediato?
Sí. Se envía en cuanto se completa la compra y aparece en el menú HOME del destinatario, que lo acepta y puede jugarlo al momento. No se puede programar para una fecha posterior.
¿La PS5 también tiene regalos digitales?
No. Con la llegada de esta función a Switch, la PS5 queda como la única consola sin regalos digitales directos: en la PS Store solo se pueden enviar vales de saldo. Steam y Xbox permiten regalar a cualquiera de la lista de amigos.
Síguenos para más noticias de tecnología: X @EcuadorGeek e Instagram @EcuadorGeek.
